عرب خمسه

فرهنگی و اجتماعی

عرب خمسه

فرهنگی و اجتماعی

شعر ایل عرب خمسه

مجید ثانوی شیری


جبَال إنتو گُلو...

الله دَعَه جِبَل اوتاد گاعه

بَعْمِن داک مکان اهلِ اطاعه

جبل ک نرگدو الله مسنه

جِبَل إنتو گولو نِحنِه مِن إنّه

گولو مِن زاعانَت و خِیل و کوچْنه

مِن هَمْداک جُنب و جوشَتو خروشنه

شاهِد کِنتو ابُهّه و سرفرازی

فه عینه مَمِنی عَل بی نیازی

شیتِن شُفتو مِن نحنه و بِکِیتو

کِتَابَتْ عاشقی نحنِه گِریتو

محبّه و مهربانینه نصیبکم

گَلبِن ناپاک مَجینّه گِریبْکُم

گولو که مِن جَهَل نحنِه ثگیل تر

تاریخکُم مَشَیِف پاک و اصیلتر

لِسَان حِلّو جِبَال جِرّو صِدَاتکم

گولو ایلِ عَرِب شیرهُم بِناتکُم

رجَجیْلنِه گولو من اعتبارهُم

گَلبْی یِرید أسی روحی نثارهُم

گولو من بیشه عشق من ماده شیرَت

گولو من سربلندَت سر بزیرَت

نحنه نِدْری گَلِبکُم کُلّه رازو

إسِم ِإیلَنِه بیکُم سرفرازو

فِه خرمنکوه، خطابونو فه خمگاه

شیتِن نحنه دِعنه گاهو بیگاه

تَعَو أسّه که مِن یاد نحنِه غادی

که کِنّه له دِنی کُلّه مُنادی

إنتو راز دار کُنو یَادکُم لَیِّلَعْ

شیتِنْ فه گَلْب غِدِه گَد وَقت مَیِلَّعْ

تمام ایلِ عَرِب عِنْتُم تشکر

مِن هَد اندیشه و عشق و تفکر

 

دانلود شماره اول مجله ما مردمان

اولین شماره مجله ما مردمان منتشر گردید.


برای دانلود ماهنامه فرهنگی اجتماعی ایل عرب خمسه بر روی لینک زیر کلیک نمایید:



دانلود ماهنامه ما مردمان


مجله ایل عرب خمسه

با سلام

دوستان عزیز با خبر شدیم مجله «ما مردمان» مجله فرهنگی اجتماعی ایل عرب خمسه شماره اول آن به زودی الکترونیکی منتشر خواهد شد. دوستانی که مایل به همکاری با این مجله هستند می توانند به آدرس زیر مراجعه نمایند.


www.mamardoman.blogfa.com


یک اصطلاح عراقی


أدوات التعجب:

«... و أکثر عبارات التعجب إنتشارا بین البغاده هی: (أیّبهْ) و (أیّباهْ) و (ییَابه) و التی تقال عند مشاهده حدث یثیر التعجب و الدهشه و هناک عبارات کثیره لهذا الغرض لا مجال لذکرها...»

(موسوعه اللغه العامیه البغدادیه، الدکتور مجید محمد القیسی، الطبعه الاولی، عمان، 2013)

 

متن فوق از کتاب فرهنگ لغت عامیانه بغداد برگرفته شده است که در مورد ادات تعجب در زبان عراقی و مخصوصا بغدادی بحث می کند. بر اساس این مطلب در میان بغدادی ها عبارت فوق الذکر بیشترین کاربرد را برای اظهار تعجب دارد. جالب اینجاست که در میان عرب های خمسه نیز این عبارت کم و بیش با تفاووت در تلفظ به منظور اظهار تعجب از چیزی به کار می رود.

مقاله در مورد گویش عربی خمسه

دوستان عزیز مقاله ای بسیار با ارزش در مورد مقایسه گویش عربی خمسه با زبان عربی معیار برای دانلود در این صفحه قرار داده شده است. این مقاله به موضوعات مهمی چون عرب های ساکن در ایران و پیشینه آنها، پیشینه اعراب خمسه، طوایف آنان و به صورت تخصصی گویش خاص آنان می پردازد.



برای دانلود مقاله بر روی لینک زیر کلیک نمایید:


مقاله گویش عربی خمسه